ATLANTA -- Los Bravos y el quisqueyano Melky Cabrera evitaron una audiencia de arbitraje al llegar a un acuerdo de un año por US$3.1 millones.
Cabrera, que fue adquirido el 22 de diciembre en el canje que envió al puertorriqueño Javier Vázquez a los Yankees, bateó .269 con 36 cuadrangulares en 569 encuentros con Nueva York. El guardabosque tuvo un promedio de .274 con 13 jonrones para ayudar a los Mulos al campeonato de la Serie Mundial la campaña pasada.
El dominicano comenzará su segunda temporada en la que calificaba para arbitraje. El año pasado evitó este proceso al pactar por una temporada y US$1.4 millones.
Adam LaRoche pacta con D-backs por una temporada
Los Diamondbacks de Arizona llegaron a un acuerdo por una temporada con el inicialista Adam LaRoche, una fuente cercana a las negociaciones le dijo a MLB.com.
El pacto - que se hará oficial una vez que el jugador apruebe el examen físico de rutina - significa que LaRoche se convierte en el primera base titular de Arizona. Eso deja a Conor Jackson en el jardín izquierdo y convierte al venezolano Gerardo Parra en el cuarto jardinero del club.
LaRoche bateó para .277 con 25 cuadrangulares y 83 carreras remolcadas en 150 juegos para los Piratas, Medias Rojas y Bravos en 2009. El bateador zurdo de 30 años ha conectado 20 o más vuelacercas en cada una de sus últimas cinco temporadas -incluyendo 32 con los Bravos en 2006 - y de por vida batea para .274 con 136 jonrones en seis campañas en las Grandes Ligas.
0 comentarios:
Publicar un comentario